唇语解读，母语解读者也容易出现偏差的案例：维尼修...
2026-02-27 15:16 栏目：篮球新闻
唇语解读，母语解读者也容易出现偏差的案例：维尼修斯回击加维时间倒回2024/2025赛季西甲第11轮，西甲首回合国家德比，皇马主场0-4不敌巴萨。比赛中，加维向维尼修斯比出四个手指，意为巴萨4-0皇马，而维尼修斯则通过言语回击。维尼修斯到底对加维说了什么，西班牙媒体给出了两个解读。第一，西班牙六台记者何塞-阿尔瓦雷斯-阿亚的解读——维尼修斯（维尼修斯长期在西班牙生活，会说流利的西班牙语）回击：“是是是，但我周一要去领金球奖了。”不巧的是，维尼修斯没有获得那年金球奖，罗德里获得。周一去领金球奖的梗就是这样来的。然而，却有西班牙语媒体解读出另一个版本，就是两个欧冠警告。（图2，为皇马的英文推特，转述引用的西班牙语评论）。维尼修斯到底有没有说过自己周一要去领奖呢？这恐怕也是一个悬案。
标签： 体育 PP体育 聚力体st育 英超直播 西甲 亚冠直播 欧冠直播 德甲直播 欧联杯
相关文章
- 2026-02-28 15:05 欧冠官推上赛季赞皇马众将对曼城充满尊重
- 2026-02-28 15:05 这次结果如何？看看皇马是怎么防守哈兰德的？
- 2026-02-28 15:05 当年面对瓜式曼城高位紧逼 皇马打出流畅配合姆巴佩破门
- 2026-02-28 15:05 半场战报：莱万特0-0阿拉维斯
- 2026-02-28 15:04 曼城官方玩梗：人生三大既定之事，死亡、税收、欧冠踢皇马
- 2026-02-28 15:04 曼联夏窗计划曝光，欧冠资格将决定引援计划
- 2026-02-28 15:04 瓜迪奥拉：欧冠又抽到皇马？看看我们这个赛季踢了多少次纽卡
- 2026-02-28 15:04 马特乌斯：在拜仁每个人都付出100%。在多特总有人还差20%
- 2026-02-28 15:04 瓜迪奥拉：从我踢球时一直到现在，皇马始终拥有最顶尖的球员
- 2026-02-27 15:20 梅西：很后悔没好好学英语，后来和大人物聊天时觉得自己无知